L'immensité sauvage et impitoyable du Yukon s'étendait devant eux, un désert glacé à perte de vue. Ce spectacle aurait pu ébranler la détermination des hommes les plus endurcis. Henry et Bill se trouvaient face à une tâche infernale: transporter un cadavre en traîneau à chiens dans ce cauchemar gelé.Dès le départ, le poids du cadavre semblait peser sur eux comme un orage menaçant. Les traîneaux gémissaient sinistrement sur la neige, comme pour se plaindre de leur sort. Même les chiens paraissaient mal à l'aise.Henry et Bill réalisèrent rapidement qu'ils n'étaient pas seuls. Une meute de loups avait flairé leur piste et les suivait telle une ombre menaçante. On pouvait presque sentir ces yeux de prédateurs rivés sur leurs dos, guettant le moment propice pour bondir.Le froid était brutal, s'infiltrant jusqu'à la moelle des os, peu importe le nombre de couches de vêtements. Chaque respiration formait un petit nuage aussitôt balayé par le vent. Leurs visages semblaient avoir été frottés au papier de verre.La nuit tombée, la situation devint encore plus effrayante. Les hurlements des loups suffisaient à vous glacer le sang. Monter le camp relevait du cauchemar. L'un des deux devait toujours monter la garde pendant que l'autre tentait de dormir.Les provisions s'épuisèrent bien plus vite que prévu. Chaque repas devint précieux et ils commencèrent à jeter des regards désespérés vers les chiens de traîneau.Henry et Bill usèrent de tous les stratagèmes pour tenter de semer les loups. Ils tracèrent de fausses pistes, firent demi-tour, tout ce qu'ils purent imaginer. Mais ces loups restaient toujours là, hors de vue, attendant leur heure.Le voyage se transforma en un flou de paysages blancs et de moments de terreur pure lorsque les loups s'approchaient trop près. Henry et Bill étaient à cran la moitié du temps, se chamaillant pour des broutilles.À mesure qu'ils approchaient de leur destination, les loups devenaient plus audacieux. On pouvait voir leurs yeux affamés briller dans l'obscurité et entendre leurs pas se rapprocher inexorablement.Finalement, tout se résuma à une dernière course effrénée. Ils apercevaient leur destination et foncèrent, poussant les pauvres chiens à bout de forces. Les loups, réalisant que leur proie allait leur échapper, lancèrent l'assaut. Ce fut le chaos total: grognements, claquements de mâchoires, coups de feu, hurlements des chiens.Par miracle, ou peut-être par pure obstination, ils s'en sortirent. En trébuchant vers la sécurité de l'avant-poste, ils étaient meurtris, épuisés et probablement en état de choc. Ils avaient réussi.Le cadavre fut livré, la mission accomplie. Mais alors qu'Henry et Bill étaient assis près du feu ce soir-là, pansant leurs blessures et sirotant leurs boissons, on voyait bien que cette expérience les avait transformés. Le Yukon les avait poussés dans leurs derniers retranchements et ils avaient découvert leur véritable force.Pourtant, ils étaient loin de se douter que leur aventure était loin d'être terminée. Le périple à travers la nature sauvage s'éternisait, chaque jour apportant son lot de nouveaux défis.