Linda se précipite pour accueillir Willy lorsqu'il franchit la porte en titubant. Son visage est marqué par l'inquiétude, creusé de rides qui semblent s'accentuer à chaque instant. Willy fait peine à voir, luttant avec ses caisses d'échantillons comme si elles étaient remplies de plomb.La voix douce de Linda brise le silence pesant:«Que s'est-il passé?» La réponse de Willy jaillit comme un torrent. Son voyage en Nouvel-Angleter? Un fiasco total. Des kilomètres et des kilomètres parcourus, et pour quoi? Du carburant gaspillé et des espoirs anéantis. Il ne cesse de pester contre sa vieille Studébéker, la comparant à une mule têtue. Mais la voiture n'est pas le vrai problème. C'est Willy lui-même.Linda, toujours courageuse, tente de lui tendre une perche. Elle lui suggère de demander à Aouard, son patron, un poste à New York. Plus de voyages, plus de voitures capricieuses. Juste un emploi stable près de chez eux. Cela semble parfait, non? Mais la réponse de Willy vacille entre espoir et doute. Il accepte d'essayer, mais son manque de confiance transparaît dans sa voix.Pendant qu'ils discutent, le regard de Willy se porte sur la fenêtre, et quelle vue! Mais pas dans le bon sens. Là où s'étendait autrefois un horizon ouvert, ne s'élèvent plus que des immeubles. Des structures imposantes qui donnent à Willy l'impression d'étouffer.Linda fait de son mieux pour l'apaiser, telle un roc dans la tempête des émotions de Willy.La conversation dérive vers leurs fils, Biff et Api, de retour à la maison. Linda informe Willy du dernier projet de Biff: emprunter de l'argent pour lancer une entreprise.Au fil de la soirée, Willy semble perdre pied avec la réalité. Il se met à marmonner, perdu dans un dédale de souvenirs et de regrets.La maison des Loman, jadis symbole du rêve américain, ressemble désormais à un navire en perdition.À l'aube, l'avenir se dessine comme une mer inconnue, pleine de dangers potentiels. Mais quelque chose d'autre se trame, qui pourrait tout bouleverser. Linda cache un secret qui la ronge. Elle jette des regards furtifs autour d'elle, comme si les murs avaient des oreilles. Qu'est-ce qui peut être si important, si inquiétant, qu'elle ne peut même pas en parler à son mari? Quoi qu'il en soit, cela concerne de l'argent et Charley, le voisin. Et les primes d'assurance? Rien de bon ne se profile.