Gregor Samsa menait une vie ordinaire de représentant de commerce, travaillant d'arrache-pied. Jusqu'à ce matin banal où sa vie prit un tournant des plus étranges. Il se réveilla en se sentant. différent.Au début, Gregor crut qu'il rêvait encore. Vous savez, ces songes où l'on chute ou perd ses dents? C'était similaire, mais en bien plus intense. Il tenta de se secouer, pensant qu'il allait s'en sortir d'un instant à l'autre. Mais en essayant de se retourner pour trouver une position confortable, quelque chose clochait.Son corps ne réagissait pas comme il aurait dû. C'était comme conduire une voiture avec le volant du mauvais côté. C'est alors que l'horrible vérité commença à s'imposer. Ce n'était pas du tout un rêve.L'esprit de Gregor s'emballait à toute allure. Il se regarda, et ce qu'il vit était digne d'un navet de film d'horreur. Son corps avait complètement changé en une nuit. Là où se trouvait sa forme humaine habituelle, il y avait maintenant cet insecte bizarre.Son dos était dur et brun, bombé comme une carapace. On aurait dit que quelqu'un l'avait recouvert d'une coque de tortue pendant son sommeil. Et ses jambes? N'en parlons pas. Il y en avait une multitude, toutes fines et grêles, qui s'agitaient dans les airs comme animées d'une volonté propre. Gregor avait l'impression d'être une marionnette aux fils emmêlés, incapable de maîtriser ses nouveaux membres.Pour couronner le tout, des antennes bizarres lui sortaient maintenant de la tête. Elles s'agitaient et bougeaient toutes seules, captant des choses qu'il n'arrivait même pas à comprendre. C'était comme si deux doigts supplémentaires, hypersensibles, lui avaient poussé sur le front.Gregor tenta de se lever, mais peine perdue. Son nouveau corps était aussi coopératif qu'un chat à l'heure du bain. Ses jambes s'agitaient dans tous les sens, ressemblant plus à une bande de tentacules désordonnés qu'à quoi que ce soit d'utile.Le plus étrange dans tout cela? Bien qu'il ressemble à un insecte géant, l'esprit de Gregor restait totalement humain. Tout en paniquant à propos de son nouveau corps, il s'inquiétait aussi des tracas quotidiens. Il angoissait d'être en retard au travail, des factures de sa famille, des réunions barbantes prévues pour la journée. C'était comme si son cerveau n'avait pas saisi que son corps était devenu un véritable personnage de Kafka.En jetant un œil à l'horloge, Gregor réalisa qu'il était déjà en retard. Formidable, vraiment. Comme si se métamorphoser en insecte n'était pas suffisant, il allait maintenant se faire passer un savon par son patron. L'anxiété montait en lui comme une cocotte-minute sur le point d'exploser. Il pouvait presque entendre la voix de son supérieur lui faire la leçon sur la ponctualité et la responsabilité.Gregor essaya de rationaliser ce qui lui arrivait. Peut-être avait-il mangé quelque chose de louche la veille? Était-ce une blague élaborée? Faisait-il une sorte de dépression? Mais au fond de lui, il savait qu'aucune de ces explications ne tenait la route. C'était sa nouvelle réalité, aussi folle et désordonnée soit-elle.Dans un ultime effort pour échapper à ce cauchemar, Gregor tenta de se rendormir. Il se dit que peut-être, avec un peu de chance, s'il parvenait à s'assoupir à nouveau, il se réveillerait dans son corps normal. Mais sa nouvelle forme d'insecte en avait décidé autrement. Quelle que soit sa position, il n'arrivait pas à trouver le confort.Alors qu'il prenait conscience de sa situation, Gregor sentit une vague de désespoir l'envahir. Il était coincé comme ça, du moins pour l'instant. Un homme piégé dans le corps d'un insecte, avec tous les soucis et les responsabilités de sa vie humaine qui pesaient encore sur lui.Tandis que le soleil matinal se faufilait à travers sa fenêtre, Gregor Samsa faisait face à la perspective terrifiante de devoir vivre cette nouvelle et étrange existence. L'horloge accrochée au mur tournait inlassablement, chaque seconde étant un coup de marteau lui rappelant qu'il était de plus en plus en retard au travail. Il resta allongé, son corps lui semblant étranger et inconnu, transformé en insecte en une nuit.