O fiel companheiro de Dorothy era seu cachorrinho Totó, que a seguia como uma sombra peluda. A vida na fazenda era simples e tranquila como um dia de verão. A pradaria se estendia infinitamente, como um mar de grama ondulando ao sabor da brisa. Os dias eram preenchidos com tarefas cotidianas - alimentar as galinhas, cuidar da horta e consertar as cercas.Mas um dia, tudo mudou num piscar de olhos. O céu adquiriu um tom estranho de verde, como se alguém o tivesse pintado com caldo de ervilha. Em seguida, um silêncio inquietante pairou sobre tudo.E de fato aconteceu! Do nada, um ciclone monstruoso surgiu no horizonte. Parecia uma serpente furiosa, contorcendo-se e serpenteando pela terra.A tia Em e o tio Henry, que Deus os abençoe, sabiam o que fazer. Começaram a gritar para que Dorothy os seguisse até o abrigo subterrâneo. Mas a pobre menina estava tão confusa que não conseguia encontrar Totó em lugar algum.Quando finalmente encontrou o pequeno travesso escondido debaixo da cama, já era tarde demais para fugir. O vento havia se transformado numa fera rugindo, sacudindo a casa como se fosse de brinquedo. Dorothy abraçou Totó com força, os olhos arregalados de espanto.Então, como não poderia deixar de ser, a casa decidiu alçar voo por conta própria. Com um gemido estrondoso, ergueu-se do chão! Começou a girar no ciclone como um pião, sendo arrebatada do Kansas com a mesma facilidade com que se sopra uma semente de dente-de-leão.Enquanto a casa rodopiava cada vez mais alto, algo estranho aconteceu. O medo de Dorothy começou a se misturar com uma sensação de assombro. Pelas janelas, ela viu as coisas mais inacreditáveis. Uma vaca passou voando, como se aquilo fosse perfeitamente normal. Depois, acredite se quiser, um homem em um barco a remo, calmamente lendo seu jornal. E vejam só - ela até avistou a velha Srta.Poder-se-ia pensar que toda essa agitação e loucura manteriam uma pessoa bem desperta, mas Dorothy estava completamente exausta. O dia tinha sido uma montanha-russa de emoções, e isso a estava afetando.Ela se encolheu na cama, ainda agarrada a Totó como se ele fosse seu bichinho de pelúcia favorito. Enquanto dormia, sua mente era um turbilhão de pensamentos. Para onde esse vento maluco os estava levando? Será que voltaria a ver a tia Em e o tio Henry?Com todas essas perguntas rodopiando em sua cabeça, Dorothy finalmente caiu no sono. Adormeceu profundamente, sendo levada para muito, muito longe do único lar que já conhecera. Mal sabia ela que, ao abrir os olhos novamente, teria a maior surpresa de sua vida.