1. A transformação chocante Gregor Samsa era apenas um caixeiro-viajante comum e dedicado. Isso até uma manhã aparentemente normal, quando sua vida deu uma reviravolta surreal. Ele acordou se sentindo. diferente.No início, Gregor achou que ainda estava sonhando. Sabe aqueles sonhos em que você está caindo ou seus dentes estão se soltando? Parecia um desses, mas elevado à décima potência. Ele tentou se livrar da sensação, esperando acordar a qualquer momento. Mas, ao tentar se virar e se ajeitar, percebeu que algo estava errado.Seu corpo não se movia como deveria. Era como tentar dirigir um carro com o volante do lado oposto. Foi então que a terrível verdade começou a se revelar. Não era um sonho.A mente de Gregor corria mais rápido que um gato escaldado. Olhou para si mesmo e o que viu parecia saído de um filme de terror de quinta categoria. Seu corpo havia mudado completamente da noite para o dia. Onde antes estava sua forma humana normal, agora havia uma criatura bizarra de inseto.Suas costas estavam duras e marrons, com o formato de uma cúpula. Era como se alguém tivesse colocado um casco de tartaruga sobre ele enquanto dormia. E suas pernas? Ah, meu Deus, suas pernas eram outra história. Eram tantas, todas finas e espigadas, balançando no ar como se tivessem vida própria. Gregor se sentia como um boneco desengonçado, completamente incapaz de controlar seus novos membros.Para completar o quadro, agora tinha umas antenas estranhas saindo de sua cabeça. Elas se contorciam e se moviam por conta própria, captando coisas que ele não conseguia processar. Era como se dois dedos extras e hipersensíveis tivessem brotado em sua testa.Gregor tentou se levantar da cama, mas era uma batalha perdida. Seu novo corpo era tão cooperativo quanto um gato na hora do banho. Suas pernas se agitavam descontroladamente, mais parecendo um bando de tentáculos descoordenados do que membros úteis.O mais estranho de tudo? Apesar de parecer um inseto gigante, a mente de Gregor continuava 100% humana. Enquanto se preocupava com seu novo corpo, também se estressava com as coisas do dia a dia. Pensava em chegar atrasado ao trabalho, nas contas da família, nas reuniões chatas que tinha agendado. Era como se seu cérebro não tivesse recebido o memorando de que seu corpo havia se transformado numa aberração kafkiana.Ao olhar para o relógio, Gregor percebeu que já estava atrasado. Ótimo, simplesmente ótimo. Como se virar um inseto não fosse ruim o suficiente, agora também seria repreendido pelo chefe. A ansiedade começou a se acumular dentro dele como uma panela de pressão prestes a explodir. Quase podia ouvir a voz do chefe, falando sobre pontualidade e responsabilidade.Gregor tentou racionalizar o que estava acontecendo. Talvez tivesse comido algo estragado na noite anterior? Seria algum tipo de pegadinha elaborada? Estaria tendo um colapso mental? Mas, no fundo, sabia que nenhuma dessas explicações fazia sentido. Essa era sua nova realidade, por mais maluca e confusa que fosse.Num último esforço para escapar desse pesadelo, Gregor tentou voltar a dormir. Imaginou que talvez, apenas talvez, se conseguisse cochilar novamente, acordaria de volta em seu corpo normal. Mas sua nova forma de inseto tinha outros planos. Não importava como se posicionasse, não conseguia se sentir confortável.À medida que a realidade de sua situação se impunha, Gregor sentiu uma onda de desespero tomar conta dele. Estava preso assim, pelo menos por enquanto. Um homem aprisionado no corpo de um inseto, com todas as preocupações e responsabilidades de sua vida humana ainda pesando sobre ele.Enquanto o sol da manhã invadia o quarto, Gregor Samsa enfrentava a perspectiva aterrorizante de descobrir como viver essa nova e bizarra existência. O relógio na parede fazia um tique-taque implacável, cada segundo uma martelada que o lembrava de seu crescente atraso para o trabalho. Ficou ali deitado, com o corpo estranho e desconhecido, de alguma forma transformado em um inseto da noite para o dia.
Baixar para ler