Era uma tarde ensolarada na aconchegante toca da família Coelho. O local estava agitado, pois a Sra. CoelhoSabe quando as mães ficam com aquela cara de poucos amigos? Pois é, a Sra. Coelho estava com esse olhar. Seus bigodes tremiam sem parar, e dava para perceber que algo estava no ar.A Sra. Coelho respirou fundo, com o nariz farejando como se buscasse um cheiro. "Muito bem, crianças ", disse ela, com uma voz suave e gentil, mas com aquele tom de" é sério"que os pais têm.Agora, imagine uma horta linda, cheia de cenouras suculentas e alface crocante. Parece ótimo, não é? Bem, não essa horta. A Sra. Coelho começou a contar aos filhos sobre a horta do Sr. Maquegregór e, acredite, não era uma horta qualquer.Os coelhinhos eram só ouvidos, literalmente. Suas patinhas não paravam quietas. E então, a Sra. Coelho soltou a bomba. Contou-lhes sobre o pai, como ele foi para o jardim um dia e.O silêncio na toca era tão grande que dava para ouvir uma mosca voar. Os coelhinhos ficaram tão quietos que pareciam estátuas. Um arrepio percorreu seus corpos, como se alguém tivesse passado por cima de suas sepulturas.A Sra. Coelho olhou para cada um de seus filhotes. Lá estava Pedru com aquele brilho travesso nos olhos, Flopsi pensativa, os bigodes de Mopsi tremendo de leve e Rabinho-di-Algodão se encolhendo como se precisasse de um abraço. Dava para sentir o amor da Sra. Coelho"Agora, quero que me prometam ", disse ela, com a voz doce, mas firme," que ficarão bem longe daquele lugar terrível".Quando o sol começou a se pôr, pintando o céu de laranja e rosa, a Sra. Coelho reuniu seus filhotes. Acariciou cada um deles, roçando seu pelo macio em suas bochechas.Mas eis o problema: enquanto todos se acomodavam para dormir, o pequeno Pedru não conseguia tirar o jardim da cabeça. Era como um grande mistério, assustador, mas também um pouco empolgante. Sabe quando alguém diz para não fazer algo e, de repente, você só quer fazer aquilo?Quando a Sra. Coelho aconchegou seus pequenos, ela nem imaginava que seu aviso havia plantado uma semente de aventura na mente de Pedru. Deu-lhes um beijo de boa noite e começou a arrumar a toca, cantarolando baixinho. Mas o dia seguinte seria agitado, e ela tinha muito o que fazer.