Hank Morgan era un experto en maquinaria. Trabajaba como mecánico especializado y supervisor de fábrica en Hartford, Connecticut, allá por el siglo XIX. Pero Hank no solo era hábil con las manos, también tenía una lengua afilada.Un día, Hank se enzarzó en una acalorada discusión con un compañero llamado Hércules. Y vaya si le hacía honor a su nombre. Este tipo tenía el cuerpo de un coloso, brazos como troncos y un genio que haría parecer manso a un volcán.La tensión era palpable y casi se podían ver las chispas saltando entre ellos. Antes de que alguien pudiera intervenir, Hércules explotó. Sus ojos se posaron en una palanca cercana y, en ese instante, fue como ver un desastre a cámara lenta.El pobre Hank no lo vio venir. La palanca le golpeó la cabeza con un ruido escalofriante y cayó desplomado. Era como ver a una marioneta a la que le cortan los hilos.Cuando por fin recobró el conocimiento, sentía como si una manada de elefantes hubiera bailado claqué sobre su cráneo. La cabeza le palpitaba y, al abrir los ojos, creyó estar soñando. Habían desaparecido las imágenes y sonidos familiares de la fábrica. Ya no se oía el traqueteo de la maquinaria ni olía a aceite y sudor.Hasta donde alcanzaba la vista se extendían verdes colinas onduladas, salpicadas de flores silvestres de todos los colores del arcoíris. El aire era fresco y puro, impregnado del dulce aroma a hierba y tierra.Hank se puso en pie tambaleándose, sintiéndose tan torpe como un potro recién nacido. Le flaqueaban las piernas y la cabeza le daba vueltas como una peonza. Se sentía como pez fuera del agua. Todo estaba.Mientras deambulaba sin rumbo, tratando de entender su situación, Hank no podía evitar la sensación de haber caído por una madriguera de conejo. El sol le daba en la cara y una suave brisa mecía la hierba alta, haciéndola ondear como las olas del mar. Era tranquilo, sin duda, pero también inquietante. ¿ Dónde demonios estaba? YJusto cuando Hank empezaba a preguntarse si había perdido el juicio por completo, oyó el ruido de cascos acercándose. Se giró, medio esperando ver a un granjero a caballo que venía a echarlo de su propiedad.Allí, cabalgando hacia él como salido de un libro de cuentos, había un auténtico caballero de reluciente armadura. El sol brillaba en el metal pulido, haciendo que el caballero pareciera resplandecer. Hank se frotó los ojos, convencido de estar alucinando.El caballero, que se presentó como Sir Kay, parecía tan desconcertado por Hank como Hank lo estaba por él. Miraba la ropa de fábrica de Hank como si fuera un traje alienígena, con una expresión de confusión y desconfianza. Y cuando Hank abrió la boca, fue aún peor. Su jerga moderna y sus referencias bien podrían haber sido chino para Sir Kay.Sir Kay, sin saber qué hacer con este extraño aparecido de la nada, optó por lo seguro. Capturó a Hank y lo trató como si fuera una amenaza o, como mínimo, una rareza que había que examinar.A medida que se acercaban al castillo, Hank se quedó boquiabierto. Camelot era un espectáculo digno de ver, con sus imponentes murallas de piedra y sus coloridos estandartes ondeando al viento. Era como entrar en las páginas de un cuento de hadas. Pero para Hank, más bien parecía una pesadilla.En cuanto entraron en la corte, todas las miradas se clavaron en Hank. Los nobles y cortesanos lo observaban como si fuera una especie de animal exótico recién llegado de tierras lejanas. Hank, que nunca se mordía la lengua, empezó a soltar que venía del futuro.El rey Arturo y sus consejeros escuchaban los disparatados relatos de Hank con una mezcla de fascinación y temor. Para ellos, los conocimientos de Hank sobre el futuro no eran una maravilla del progreso, sino una amenaza. LoAntes de que Hank pudiera recuperar el aliento, fue arrestado y juzgado. Su suerte estaba echada antes de que pudiera defenderse. ElMientras se llevaban a Hank, su mente iba a mil por hora. Había pasado de ser un respetado supervisor de fábrica a un condenado en un santiamén. El olor a humo y el crepitar de las llamas inundaban sus sentidos, un sombrío recordatorio del destino que le aguardaba.Los guardias se acercaban, la pira estaba lista y Hank ya sentía el calor de las llamas antes de que las encendieran. El corazón le latía desbocado y el sudor le perlaba la frente. Parecía el final del camino para el viejo Hank Morgan. Pero cuando las primeras volutas de humo comenzaron a elevarse, algo se agitó en el fondo de su mente. Una idea descabellada, una posibilidad remota, pero quizás, solo quizás, su billete de salida de este embrollo. La